Краснодар

Миллениалы: поколение «Я, Я, Я»



Джоэль Стейн (Joel Stein) 20 мая 2013

Я готов сделать то же самое, что старики делают постоянно: назвать тех, кто моложе меня, эгоистичными, поверхностными лентяями, считающими, что все вокруг им должны. Но у меня есть исследования! У меня есть статистические данные! У меня есть высказывания уважаемых университетских преподавателей! У меня, в отличие от моих родителей, дедов и прадедов, есть доказательства!

Вот голые упрямые факты: по данным Национальных институтов здоровья (the National Institutes of Health) доля людей с нарциссическим расстройством личности почти в три раза выше у тех, кому от 20 до 30 лет, по сравнению с теми, кому 65 и более; в 2009 году количество студентов колледжей, набравших по шкале нарциссизма высокие баллы,  выросло на 58% по сравнению с 1982 годом. Миллениалы (в социологии и демографии поколение родившихся между 1981 и 2000 годами, — прим. перев.)в процессе взросления получали так много наград, что, по результатам недавнего исследования, 40% из них считают, что их должны повышать в должности каждые два года, независимо от результатов деятельности. Они помешаны на  славе: согласно опросу 2007 года, среди школьниц средних классов втрое больше тех, кто хочет стать, когда вырастет, личным секретарем какой-нибудь знаменитости, чем тех, кто хочет стать сенатором; вчетверо больше предпочли бы работу в должности секретаря исполнительного директора крупной корпорации. Они настолько уверены в своей собственной значимости, что, по данным Государственного исследования молодежи и религии (the National Study of Youth and Religion), руководящим моральным принципом для 60% миллениалов в любой ситуации будет их собственное ощущение того, что является правильным. Их развитие заторможено: согласно данным опроса развивающихся взрослых (возраст 18 – 29 лет, — прим. переводчика) университетом Кларка за 2012 год (according to the 2012 Clark University Poll of Emerging Adults), среди людей в возрасте от 18 до 29 лет больше тех, кто живет с родителями, а не с супругом. И они ленивы. В 1992 году некоммерческая исследовательская организация Families and Work Institute (Институт семьи и работы) сообщила, что 80% людей моложе 23 лет хотят в будущем получить работу с большей степенью ответственности; 10 лет спустя этого хотели только 60%.

(Опрос: кто самый влиятельный миллениал?)

С учетом разных позиций тех, кто отвечает на вопрос «кто такие миллениалы?», а миллениалы — это те, кто родился в промежутке 1980 – 2000 гг., мы, чтобы упростить дело для тех, кто благодаря компьютерам вырос без опыта устного счёта, будем считать миллениалами главным образом подростков и тех, кому 20 с чем-то. Равнаяя 80 миллионам, эта группа является самой большой возрастной группой в Америке. Миллениалы разных стран различаются между собой, но из-за глобализации, социальных сетей и СМИ, экспорта западной культуры и скорости нарастания изменений миллениалы по всему миру больше похожи друг на друга, чем на старшие поколения собственных стран. Даже в Китае, где история рода важнее личной, интернет, урбанизация и политика «одного ребенка» создали поколение такое же самонадеянное и эгоцентричное, как и на Западе. И это проблема не только богатых детей: у бедных миллениалов в их ужасающей гетто-жизни даже выше уровень нарциссизма, приверженности к материальным ценностям и зависимости от техники.

Видео

Они (миллениалы) — самое опасное и вызывающее беспокойство поколение, с тех пор как бэби-бумеры (люди, родившиеся в США и Канаде в период демографического взрыва в 1946 – 1964 гг., – прим. переводчика) осуществили социальную революцию. Но не потому, что они рвутся стать властью (истэблишментом), а потому, что они взрослеют не чувствуя над собою власти. Промышленная революция сделала отдельного человека гораздо более независимым: люди могли перебраться в город, начать свое дело, получать образование, создавать организации. Информационная революция дает человеку еще больше возможностей, снабжая его технологией для соперничества с огромными организациями: хакеры против корпораций, блогеры против СМИ, террористы против национальных государств, руководители YouTube против радио- и телестудий, разработчики приложений против всей промышленности. Миллениалы не нуждаются в нас. Вот почему мы напуганы.

читать больше на сайте РВС

В оригинальной версии этой статьи говорилось, что Jean Twenge профессор университета Сан-Диего (University of San Diego – частный католический университет; прим. переводчика). Twenge – профессор Государственного университета Сан-Диего (San Diego State University).

Перевод Елены Ченцовой, РВС.


Оригинал взят у antismith


promo arhiseva august 18, 2015 10:16 53
Buy for 150 tokens
Что такое аполитичность? Вроде как все знают. Это такой вид взгляда на окружающий мир, когда ничто не должно беспокоить и не смотря ни на что, нужно наслаждаться жизнью... Почему ничто не должно беспокоить? Чтобы не встревожиться чем-то? На что именно запрещено смотреть ? На чужое горе или…